KAZAKFİLM
KIRLANGICIN KUYRUĞU NEDEN AYRIKTI? (Bir Kazak Masalı'ndan)
Yönetmen ve Yapım Tasarımcısı - A.Haydarov
Müzik - N.Tlendiev
Padişahların başını alan, Dağların taşlarını yerle bir eden,
Ejderha ömür sürmüştü, Padişah olup çok yıl yaşamıştı.
Yıllardan yıllar geçtiğinde, Yaşlılık hızla gelip çattığında,
Kaybedip eski gücünü, Ejderha hastalığa tutuldu.
Ömrünün son anlarında, Ejderha hatırladı,
Kudretli güçlü zamanlarını, Ezdiği başları,
Çiğnemeden yuttuğu anlarını, Ezip yok ettiği zamanlarını.
Ejderha iyice zayıfladı Nefesi tamamen daraldı.
Hizmetkarları şaştı kaldı, Ne edeceklerini bilmeden bağırdı.
Tepenin ardı uçurumdu, Kurnaz tilki orada bulunurdu.
Bazı hastalıkları iyileştiren, hüneri vardı onun.
Hastanın yanına tilki geldi, Nabzına bakıp yokladı.
Tatlı kan arayıp bulursanız, iyileşir dedi padişahınız.
Her türlü yolu denedi, Balığın kemiğini sınadı.
Can verirse kan balığa, Padişah da kalkar ayağa.
İğne gagalı sivrisinek vardı, İçtiği yalnızca kandı.
Gelişiyle birlikte işe koyuldu, şişesini alıp yola çıktı.
Sivirisinek gibi melun zalimin, Kötülük etmesi zor olur mu hiç?
Beşikte yatan bebek, En temiz can değil mi?
Dedi de soktu çocuğu, Çocuk ağlayıp kaldı.
Kanı şişeye doldurdu, Balığa can geldi.
Ejderha'ya doğru gidecekti, Ejderha bunu alacaktı,
Yeniden yurdu kana boyayacaktı, Dünyayı alt üst edecekti.
Zulme karşı düşman, Vardı bir kırlangıç.
Bu felaketi işitip, onun yüreği ezildi.
Sivrisineği aramaya çıktı, Kırlardan kırlara aştı.
Ejderhaya varmadan, Elindekini ulaştırmadan,
Zalimin gözünü çıkaracaktı, Sivrisineği yutuverecekti.
Tehlikesiz kavga nerede var? Kırlangıcın ejderha,
Kuyruğunu yolup almıştı, Ayrıklığı bundan kalmıştı.
Böylece nazik kırlangıç, Olsa da güçsüz ve halsiz,
Gösterip erkeklik cesaretini, Kurtardı insanların hayatını.
SON